「不直接去医院,还回来g嘛?」
这是贺以正接到通知前来看到朱芷欣之後说的第一句话。
「这是现在该说的话吗?已经叫救护车了啊!」白逸欣不满他的口吻,边帮着朱芷欣收拾东西边说。
「药物过min很危险,而且发作这麽快,表示应该不是第一次了。」他向朱芷欣厉sEdao:「都那麽大的人了,还不知dao自己对什麽药过min吗?」
「我……」
「小朱,救护车到了。」郑莉文从里边疾步走来,见到贺以正:「贺总。」
「我跟你去医院。」白逸欣上前搀住朱芷欣,然而,朱芷欣却挡下了她。
「不,白兔,你留下来……」
「什麽?为什麽?」
朱芷欣朝贺以正望去。
「总经理……」呼x1也开始不顺,她连说话都略显吃力:「让白兔……代替我去雅沐……」
空气凝住片刻。
「小朱姊姊你在说什——」
「你不用烦恼这件事。」贺以正冷言中断了白逸欣的气急败坏。
但朱芷欣不Si心:「总经理,白兔她可以……真的……」
「董秘,」贺以正不理会朱芷欣,迳向郑莉文dao:「你下午有时间吗?」
「呃……」郑莉文面lou难sE。「对不起贺总,因为快要召开GU东会了,这次有几个GU东提案让董事们很困扰,所以……」
「我知dao了。」他没让郑莉文为难,迳转向其他围观的人们:「还有谁懂日文?」
一片静默,有人低tou,有人左顾右盼,就是不敢与贺以正对视。
他冷笑:「这是要我充当翻译的意思?也不是不行啊……」
「我、我记得小珣会日文……」出现一个战战兢兢的声音。
「不不,我不行啦!」被点名的那人惊慌摆手、连连摇toudao:「我只有大学学过一年,连日常会话都有问题……」
「总经理……」朱芷欣再次开口:「为什麽……就是不让白兔去?」
此刻她的双眼已经zhong得快看不见,x1吐之间发出阵阵chuan鸣,令人不忍。
「小朱姊姊,你不要再说话了,我们下去好吗……?」白逸欣已经快急哭了。
「是啊,小朱,你不要guan这些了,快去医院吧!」郑莉文跟着帮腔。
朱芷欣却仍不肯离开,执拗盯着贺以正不放。
「您到底……在顾虑什麽?还是说……」当着所有人的面,她大胆了起来:「面对白兔……就那麽困难吗……?」
此话一出,他眸sE骤然暗下。几乎没有迟疑,他旋shen,向其中一人dao:「依晴,你陪芷欣去医院。」
纵然不晓得平时唯唯诺诺的朱芷欣今天到底是吃错什麽药,现下他却不得不承认自己被她胁迫得逞。
「白逸欣。」
听到自己名字的刹那,白逸欣愣了愣,不太确定地望向那孤傲的背影。
似有若无的,她彷佛听到一声叹息。
「到我办公室来。」
她没想过,再次进到总经理办公室会是在这样的情况下。
掩上门後,她犹在门边踌躇不前,他tou也不回迳自走向办公桌,劈tou便dao:「没有时间了,我先简单跟你说一下现在的状况。」
他拿起一叠厚重资料检视起来。「你对雅沐了解多少?」
「好像是……日本的药妆品牌?」她只听同学提起过。
「那只是他们其中一项业务。雅沐在台湾的分公司要缩减规模,打算把bu分业务转让出去,我们现在要争取其中几项业务的经营权,除了药妆之外,另外像是医疗qi材、保健食品等等,都是我们这次谈判的标的。」
自那叠资料中陆陆续续cH0U出三、四、五、六份文件。
「目前双方最大的落差在於,我们希望成为雅沐日本总公司的代理商,以独家代理的方式销售产品,但雅沐却希望我们成为他们的经销商之一,为了b我们就范,他们把销售产品的cH0U成压得非常低。但这些条件都还在磋商阶段,我们并不是每一zhong业务都非得坚持代理模式,代理期间也有协商的空间,如果说他们同意先让我们代理一段时间,後续视经营情况再zuo调整,我们也不是不能接受。」
他将几份文件按照时间先後顺序整合起来,上前jiao给她。
「这是这段时间我们和雅沐之间陆续jiao换的各zhong方案和说明,前後加起来总共修正了十二次,等一下车程大约四十分钟,你必须把这些全看完,能记就记,有看不懂的就ma上问我。还有,因为你必须当场口译,所以所有的词汇都要背熟、发音要正确,而且要能立刻讲出来,知dao吗?」
此时,贺以正shen上已不复见平时的游刃有余,取而代之的是前所未见的jin绷,彷佛被赶鸭子上架的人是他一般。白逸欣怔然看着,忽然觉得有些陌生。
「知不知dao!」一声低喝着实吓回她的神来。
「知dao了啦……」她咕哝了声:「我又不是小学生……」
因她的回嘴,他气场突变,盯着她,眸sE犀利shen沉起来。
「白逸欣,Ga0清楚你现在的chu1境……」眼底颤动,从方才就一直隐忍着的愠怒,终究要压抑不住。「我是不知dao朱芷欣今天到底吃错什麽药,但这一点也不好玩。」
听他批评朱芷欣,她蹙眉dao:「你不要生小朱姊姊的气。」
这句话像在星星之火上浇了油,瞬间点燃他的怒火。
「我怎麽可能不生气?」他厉声喝dao:「仗着她可怜、仗着她知dao我跟你的事就可以当众威胁我!我怎麽可能不生气?」
「威胁你?」她无法理解。「小朱姊姊在她shenT那zhong情况下还在想着她不能去雅沐该怎麽补救,她在为公司着想,你却只在意她当众给你难堪?」
「为公司着想,难dao就可以不guan你的Si活吗?」
闻言,她内心一怔。
「她不是不guan我,她是相信我!」却依然固执dao。
「你不知dao你即将面临的是什麽样的场合和压力。」他眉宇jin锁,抑着怒意dao:「就连她一个商院出shen的留日硕士都必须有所准备才能应付的场合,你才十六岁,只剩下半小时就要上场,朱芷欣她如果真为你着想,就不该在这zhong时候把你推上火线!」
一时间,她无言以对。
他说的没错。其实早在朱芷欣当众提议要她代替自己去雅沐谈判的时候,她已觉得不对,只不过当下错愕远大於惊慌,且贺以正的态度明摆着不接受,因此她还没特别觉得怎样;而此刻,她才实实在在地感受到这突如其来的重责大任,当真落到自己shen上来了。
但除此之外,纵然很不是时候,她的内心竟漾起另一抹异样的情绪。
是她的错觉吗?为什麽贺以正此刻的愤怒听上去竟掺杂了那麽点……心疼?难dao他最初之所以挡下朱芷欣的提议,不是因为不相信她的能力、也不是因为学生证那件事还在不爽她?
难dao他其实……是在保护她?
你是他很重要的人。
朱芷欣的话言犹在耳。她感到有些恍惚。
「唉,算了,现在跟你说这些也没用了。」叹了口气,他看看时间:「你回去拿东西吧,五分钟後一楼大门上车。」
他回shen,将资料放进公事包,打开衣橱取出西装外tao,tao上。
那shen影,英俊tingba依旧,但无法掩饰的焦虑,已然使他失去以往的率X洒脱。
令她难受……
「我可以。」
他的动作明显一顿。
脱口的那个当下,她没能细想,自己究竟是抱着什麽样的心态才会作出这zhong简直让她想自掌嘴的承诺。
「我没问题的,阿正。」
他抬眸,凝视她。
纵使不发一语,她感受得到,他因着她的话语而逐渐变得平静。
「相信我,好吗?」
於是终究,他向着她,释然一笑。那笑,尽guan淡淡的,却像冰雪消rong後绽放的花朵般,格外明YAn。
很久之後,白逸欣才明白自己当时的承诺,要说是背负了朱芷欣的期望也好,要说是为了证明自己也罢,但其实更多的——
是为了抚平贺以正的自责与不安。
这是贺以正接到通知前来看到朱芷欣之後说的第一句话。
「这是现在该说的话吗?已经叫救护车了啊!」白逸欣不满他的口吻,边帮着朱芷欣收拾东西边说。
「药物过min很危险,而且发作这麽快,表示应该不是第一次了。」他向朱芷欣厉sEdao:「都那麽大的人了,还不知dao自己对什麽药过min吗?」
「我……」
「小朱,救护车到了。」郑莉文从里边疾步走来,见到贺以正:「贺总。」
「我跟你去医院。」白逸欣上前搀住朱芷欣,然而,朱芷欣却挡下了她。
「不,白兔,你留下来……」
「什麽?为什麽?」
朱芷欣朝贺以正望去。
「总经理……」呼x1也开始不顺,她连说话都略显吃力:「让白兔……代替我去雅沐……」
空气凝住片刻。
「小朱姊姊你在说什——」
「你不用烦恼这件事。」贺以正冷言中断了白逸欣的气急败坏。
但朱芷欣不Si心:「总经理,白兔她可以……真的……」
「董秘,」贺以正不理会朱芷欣,迳向郑莉文dao:「你下午有时间吗?」
「呃……」郑莉文面lou难sE。「对不起贺总,因为快要召开GU东会了,这次有几个GU东提案让董事们很困扰,所以……」
「我知dao了。」他没让郑莉文为难,迳转向其他围观的人们:「还有谁懂日文?」
一片静默,有人低tou,有人左顾右盼,就是不敢与贺以正对视。
他冷笑:「这是要我充当翻译的意思?也不是不行啊……」
「我、我记得小珣会日文……」出现一个战战兢兢的声音。
「不不,我不行啦!」被点名的那人惊慌摆手、连连摇toudao:「我只有大学学过一年,连日常会话都有问题……」
「总经理……」朱芷欣再次开口:「为什麽……就是不让白兔去?」
此刻她的双眼已经zhong得快看不见,x1吐之间发出阵阵chuan鸣,令人不忍。
「小朱姊姊,你不要再说话了,我们下去好吗……?」白逸欣已经快急哭了。
「是啊,小朱,你不要guan这些了,快去医院吧!」郑莉文跟着帮腔。
朱芷欣却仍不肯离开,执拗盯着贺以正不放。
「您到底……在顾虑什麽?还是说……」当着所有人的面,她大胆了起来:「面对白兔……就那麽困难吗……?」
此话一出,他眸sE骤然暗下。几乎没有迟疑,他旋shen,向其中一人dao:「依晴,你陪芷欣去医院。」
纵然不晓得平时唯唯诺诺的朱芷欣今天到底是吃错什麽药,现下他却不得不承认自己被她胁迫得逞。
「白逸欣。」
听到自己名字的刹那,白逸欣愣了愣,不太确定地望向那孤傲的背影。
似有若无的,她彷佛听到一声叹息。
「到我办公室来。」
她没想过,再次进到总经理办公室会是在这样的情况下。
掩上门後,她犹在门边踌躇不前,他tou也不回迳自走向办公桌,劈tou便dao:「没有时间了,我先简单跟你说一下现在的状况。」
他拿起一叠厚重资料检视起来。「你对雅沐了解多少?」
「好像是……日本的药妆品牌?」她只听同学提起过。
「那只是他们其中一项业务。雅沐在台湾的分公司要缩减规模,打算把bu分业务转让出去,我们现在要争取其中几项业务的经营权,除了药妆之外,另外像是医疗qi材、保健食品等等,都是我们这次谈判的标的。」
自那叠资料中陆陆续续cH0U出三、四、五、六份文件。
「目前双方最大的落差在於,我们希望成为雅沐日本总公司的代理商,以独家代理的方式销售产品,但雅沐却希望我们成为他们的经销商之一,为了b我们就范,他们把销售产品的cH0U成压得非常低。但这些条件都还在磋商阶段,我们并不是每一zhong业务都非得坚持代理模式,代理期间也有协商的空间,如果说他们同意先让我们代理一段时间,後续视经营情况再zuo调整,我们也不是不能接受。」
他将几份文件按照时间先後顺序整合起来,上前jiao给她。
「这是这段时间我们和雅沐之间陆续jiao换的各zhong方案和说明,前後加起来总共修正了十二次,等一下车程大约四十分钟,你必须把这些全看完,能记就记,有看不懂的就ma上问我。还有,因为你必须当场口译,所以所有的词汇都要背熟、发音要正确,而且要能立刻讲出来,知dao吗?」
此时,贺以正shen上已不复见平时的游刃有余,取而代之的是前所未见的jin绷,彷佛被赶鸭子上架的人是他一般。白逸欣怔然看着,忽然觉得有些陌生。
「知不知dao!」一声低喝着实吓回她的神来。
「知dao了啦……」她咕哝了声:「我又不是小学生……」
因她的回嘴,他气场突变,盯着她,眸sE犀利shen沉起来。
「白逸欣,Ga0清楚你现在的chu1境……」眼底颤动,从方才就一直隐忍着的愠怒,终究要压抑不住。「我是不知dao朱芷欣今天到底吃错什麽药,但这一点也不好玩。」
听他批评朱芷欣,她蹙眉dao:「你不要生小朱姊姊的气。」
这句话像在星星之火上浇了油,瞬间点燃他的怒火。
「我怎麽可能不生气?」他厉声喝dao:「仗着她可怜、仗着她知dao我跟你的事就可以当众威胁我!我怎麽可能不生气?」
「威胁你?」她无法理解。「小朱姊姊在她shenT那zhong情况下还在想着她不能去雅沐该怎麽补救,她在为公司着想,你却只在意她当众给你难堪?」
「为公司着想,难dao就可以不guan你的Si活吗?」
闻言,她内心一怔。
「她不是不guan我,她是相信我!」却依然固执dao。
「你不知dao你即将面临的是什麽样的场合和压力。」他眉宇jin锁,抑着怒意dao:「就连她一个商院出shen的留日硕士都必须有所准备才能应付的场合,你才十六岁,只剩下半小时就要上场,朱芷欣她如果真为你着想,就不该在这zhong时候把你推上火线!」
一时间,她无言以对。
他说的没错。其实早在朱芷欣当众提议要她代替自己去雅沐谈判的时候,她已觉得不对,只不过当下错愕远大於惊慌,且贺以正的态度明摆着不接受,因此她还没特别觉得怎样;而此刻,她才实实在在地感受到这突如其来的重责大任,当真落到自己shen上来了。
但除此之外,纵然很不是时候,她的内心竟漾起另一抹异样的情绪。
是她的错觉吗?为什麽贺以正此刻的愤怒听上去竟掺杂了那麽点……心疼?难dao他最初之所以挡下朱芷欣的提议,不是因为不相信她的能力、也不是因为学生证那件事还在不爽她?
难dao他其实……是在保护她?
你是他很重要的人。
朱芷欣的话言犹在耳。她感到有些恍惚。
「唉,算了,现在跟你说这些也没用了。」叹了口气,他看看时间:「你回去拿东西吧,五分钟後一楼大门上车。」
他回shen,将资料放进公事包,打开衣橱取出西装外tao,tao上。
那shen影,英俊tingba依旧,但无法掩饰的焦虑,已然使他失去以往的率X洒脱。
令她难受……
「我可以。」
他的动作明显一顿。
脱口的那个当下,她没能细想,自己究竟是抱着什麽样的心态才会作出这zhong简直让她想自掌嘴的承诺。
「我没问题的,阿正。」
他抬眸,凝视她。
纵使不发一语,她感受得到,他因着她的话语而逐渐变得平静。
「相信我,好吗?」
於是终究,他向着她,释然一笑。那笑,尽guan淡淡的,却像冰雪消rong後绽放的花朵般,格外明YAn。
很久之後,白逸欣才明白自己当时的承诺,要说是背负了朱芷欣的期望也好,要说是为了证明自己也罢,但其实更多的——
是为了抚平贺以正的自责与不安。