凯萨琳兴高彩烈得步下阶梯，一shen简单、清凉的装扮，让她看起来像二十出tou的少nV，合shen的细肩带低x素黑上衣，搭pei黑白菱纹的高腰短K，以及时下nV星皆趋之若鹜的雷佩托芭lei舞鞋。凯萨琳简单刷过睫mao膏、用眉笔g勒眉形、抿上橘粉sEchun膏，然後随意紮起上半bu的棕sEchang发。她选了一条缀有黑点的象牙白chang丝巾绑在脖子上，接着拿起装有两双凉鞋、墨镜、mao巾、口红和防晒r的yting藤编包，快步下楼到厨房准备吃早餐。
「早安，夫人。」
尼基站在中岛後方，看起来像是在为她和b昂奇先生准备咖啡，他卷起白sE衬衫的袖口，搭peishen灰sE的九分西装K，pi带颜sE与腕表表带同样都是shen咖sE。
「早安，尼基。今天是你煮早餐吗？」
凯萨琳将藤包放上中岛一角，等着尼基完成手上那杯拿铁。恰好杜奇欧从餐厅那tou走过来，对方立刻朗声应答：「煮早餐的是我，夫人！我已经把您和b昂奇先生的餐点端过去了。」
「谢谢你，杜克。」
或许是她唤杜奇欧的小名之故，对方笑得有些腼腆。此时尼基清了清hou咙，开口向凯萨琳问：「您跟b昂奇先生待会儿要去海滩？」
「对，他说今天早上没安排，这不是很bAng吗？」凯萨琳喜孜孜地说dao。
尼基报以微笑，接着从中岛下方拿出一只托盘，打算将两杯咖啡放上去，由杜奇欧拿去桌边，却被凯萨琳中途阻止了。
「我来就好。」她用眼神cui促尼基jiao出手里的托盘，却在无意间注意到对方眼下的灰影，「尼基，你昨天没睡好吗？」
「有吗？」尼基面lou疑惑得看向杜奇欧，然而对方只是皱起眉tou回望他。
凯萨琳踮起脚尖凑近尼基耳边悄声说：「你的黑眼圈都冒出来了。」随後她便直接端起两杯咖啡，在踏出厨房前转shen补一句：「我只是问问而已。」
穿越淡蓝sE拱门後，便是b昂奇先生的私人用餐区域，当他想要独chu1，或是单纯和熟捻的人聚首，就会选在这里用餐。不过对於凯萨琳而言，这里是再好不过的日光室，这里有一整排向着後方ting院的大片落地窗，能将窗外的宽阔草坪和泳池风光尽收眼底，屋外栽zhong的棕榈树叶柄繁茂，能妥善分梳午後斜S的日光。
今天b昂奇先生选择餐厅中央的那张圆桌，面朝厨房的方向而坐，日光照亮那张正专注读报的脸庞。凯萨琳曾经以为，这zhong场景在两人婚後会成为常态，但b昂奇家族在西岸才刚起步，b昂奇先生的日程也bshen在纽约时更jin凑。
凯萨琳将那份黑咖啡轻巧摆上桌面，然後捧着手中的ma克杯坐到丈夫对面，她静静欣赏对方将报纸细心折回原样的动作，然後在他回望自己时嫣然一笑。
不同於平常惯穿的三件式西装，穿着海军蓝ma球衫的他看起来特别有朝气，尤其搭pei上r白sE的棉麻西K、藤编pi带与麂pi休闲鞋，b昂奇先生看起来就像是来异地度假的普通富商。
真希望我们就这样独chu1一整天。凯萨琳心想。
「都准备好了？」b昂奇先生边问边拿起桌上的餐巾，将之覆在大tui上。
凯萨琳点tou回应，同时将一撮tou发顺至耳後：「我们会在外面待到中午吗？」
「如果你想的话，我们可以吃过午餐再回来。下午利亚姆会从拉斯维加斯拨电话，回报那边的状况。」
b昂奇先生的早餐通常是一份可颂与一杯水果优格，偶尔会有几片生火tui；而凯萨琳则习惯吃培gen、薯块和炒dan，外加一份甜派。
「那我下午想去农夫市集逛逛。」凯萨琳拨弄着早餐，尽量语气轻松地说dao。
「只要恩佐跟杜奇欧都在，你想去哪里都没问题。」
凯萨琳并不介意这个安排，在b昂奇先生的认知里，从来就没有「小题大作」，只有「防患未然」。况且她真正的目的地是葛洛夫购物中心，jin邻着农夫市集，她想去替b昂奇先生买礼物，这样无论最後谈成的生意是洛杉矶的新商城，或是拉斯维加斯的酒店，凯萨琳都能成为第一个为他庆祝的人。
两人专心用餐好一阵子，当b昂奇先生将餐盘净空时，凯萨琳却只吃完甜派，和一半的薯块，dan和培gen则是动也没动。
「还不饿吗？」b昂奇先生见状柔声关心dao。
凯萨琳噘起双chun，用不太确定的声音说：「可能我拿铁喝太快了。」刚起床时她是很饿的，但在吃完甜派以後，她就觉得肚子很胀。或许她应该先吃点咸的垫垫胃才是。
「那我先去把车开过来，」b昂奇先生起shen，来到凯萨琳shen旁弯腰亲吻她，「我在门口等你。」
凯萨琳听见他向在外待命的人们吩咐几句，然後离开主屋往车棚走去，她则独自看着餐盘内的食物若有所思。
片刻後，恩佐来到她shen旁，轻声问：「食物有什麽不妥吗，夫人？」
「没事，我只是吃饱了。」凯萨琳拿起tui上的餐巾，往chun边轻压，接着抬tou向恩佐微笑。
「老板吩咐我在屋内待命，杜奇欧已经将您的包包放到车上了。」
「好。」凯萨琳赶jin起shen离席，她不能让自己的胡思luan想耽搁太多时间，直到恩佐送她踏出大门的那一刻，凯萨琳忽然想起应该提早告诉对方下午的计画。她才刚转过shen，恩佐便即刻向前，彷佛随时准备好听从吩咐。
「下午我们要去农夫市集，就我、你和杜奇欧，没问题吧？」
「没问题，夫人慢走。」
凯萨琳点点tou，回shen奔向在圆形广场等候着的玛莎拉diA6G两千跑车，午夜蓝的车shen烤漆有别於他们在纽约隐shen的黑sE伪装；尼基和杜奇欧则另外开一辆白sE的凯迪拉克，准备跟车戒护，这些鲜亮的颜sE反而更适合他们在洛杉矶掩藏shen分。
b昂奇先生站在敞开的车门旁等待，透过徐风chui来一GU若有似无的烟燻气味，凯萨琳猜想他可能刚cH0U完一gen菸，现在b昂奇先生也会避免让菸味刺激她无法复原的肺bu。
凯萨琳没有直接坐进车内，而是在走到Ai人面前的瞬间用力踮起脚尖，迅速在对方脸颊上轻啄之後，再优雅得窜入副驾座。当她发现b昂奇先生顿了一秒才将车门关上时，便立刻lou出得逞的灿烂笑容。
b昂奇先生上车时没有多说什麽，脸上那副圆弧外框的太yAn眼镜更是让人看不透神sE，但凯萨琳感觉得到两人都为这场意外的约会雀跃着。引擎发动，b昂奇先生载着两人驶过半圈广场，接着沿路蜿蜒向下，凯萨琳解开脖子上的丝巾改作tou巾用，以免待会儿敞篷的劲风让发丝打结。
铸铁花大门在他们下到山腰时缓缓开启，两台车毫无停顿得直直驶向太平洋沿岸。此时约莫上午十点初，凯萨琳已经能瞥见远方海面的粼粼波光，於是她把手伸向後方的藤编提袋，从中拿出自己的胶框猫眼墨镜dai上。
yAn光、海风、洛杉矶、沿海公路，以及穿着休闲服的b昂奇先生，对她而言仍然是新奇有趣的T验。
凯萨琳陶醉得趴在车门上，宛若倚在窗台上的猫，恣意感受手臂下被yAn光烘nuan的车shen，以及为肌肤降温的阵阵海风。街边低矮的平房不断从眼前掠过，若是将它们漆上更多鲜YAn的sE彩，或是行经的dao路更窄一些，那麽这里就会与波利尼亚诺阿ma雷像得不可思议。
思及此，她转tou看向後方不远chu1那台凯迪拉克系列六二，杜奇欧的手从副驾那侧伸出窗外，手掌规律得在车ding拍打节拍；尼基则一如往常将双手安放在驾驶盘上，杜奇欧似乎笑着对他说了些什麽，尼基却没有太多反应。
「尼基看起来不太好，昨天发生什麽事了吗？」
凯萨琳重新靠向米sEpi革椅背，左手轻覆在丈夫握着排档的手上。
b昂奇先生闻言瞄了眼後照镜，他用拇指抚过凯萨琳的指缘，回答：「昨天没什麽特别的事。你觉得尼基有异样？」
凯萨琳耸肩，眼看前方路口的灯号转红，车子开始减速、停下。
「看起来没睡好，人没什麽JiNg神。他跟那个金发nV郎分手了吗？」
b昂奇先生听了弯起嘴角，海风稍微chui散了原本用发油固定的短发，却让他看起来更有x1引力。灯号转绿，凯萨琳的手随着排档轻晃一阵。
「如果要留心尼基的感情状态，你还得先把名字分清楚才行。」
「他一直都这麽受欢迎吗？」
b昂奇先生没有立刻回答，他在下个路口右转，打算从北端进入沙滩以避开海岸中央的观光人cHa0。
「都是萍水相逢罢了。」b昂奇先生终於回答dao。
凯萨琳回tou望向他，那云淡风轻的语气里藏着某些东西，一GU压抑的情绪在她x口发酵，g起许多在地狱厨房发生的往事。凯萨琳缓缓将手收回，改放在自己的大tui上。
别犯蠢了，凯萨琳。
「我曾经以为，伊莲娜小姐跟尼基……」凯萨琳没有把话说完，她实在不该再提以前的事，这些都不是聊天的好话题。
「…伊莲娜是尼基从毒枭手里救出来的人，我以为你早就知dao了。」
「什麽？」
「那是尼基加入家族後的第一场行动，他负责截断目标的後路，结果我们只抓到贩毒的小喽罗，托里奥的角tou早就溜走了。」
「然後你们就遇到了伊莲娜？」
「他遇到了伊莲娜。那时候她有别的名字，尼基後来负责所有安置她的大小事，他确实对nV人特别心ruan。」
直到lun胎压上圣莫尼卡的金h细沙前，凯萨琳没有再说过半句话，尼基救过伊莲娜？这就是两人相chu1时显得别扭的原因吗？伊莲娜究竟是如何liu落到毒枭手上的？这位优雅又美丽的nV子，曾经在布鲁克林受人欺辱、苟且偷生？
「伊莲娜後来替萨博夫人作事，这也是尼基chu1理的？」尼基认识萨博夫人吗？
b昂奇先生将车子停在滨海人行dao前方，一望无际的海洋就在眼前。当引擎声静止，海浪声更是在耳边隆隆作响。
他摇摇tou，简单回答：「是我允准的。」
「早安，夫人。」
尼基站在中岛後方，看起来像是在为她和b昂奇先生准备咖啡，他卷起白sE衬衫的袖口，搭peishen灰sE的九分西装K，pi带颜sE与腕表表带同样都是shen咖sE。
「早安，尼基。今天是你煮早餐吗？」
凯萨琳将藤包放上中岛一角，等着尼基完成手上那杯拿铁。恰好杜奇欧从餐厅那tou走过来，对方立刻朗声应答：「煮早餐的是我，夫人！我已经把您和b昂奇先生的餐点端过去了。」
「谢谢你，杜克。」
或许是她唤杜奇欧的小名之故，对方笑得有些腼腆。此时尼基清了清hou咙，开口向凯萨琳问：「您跟b昂奇先生待会儿要去海滩？」
「对，他说今天早上没安排，这不是很bAng吗？」凯萨琳喜孜孜地说dao。
尼基报以微笑，接着从中岛下方拿出一只托盘，打算将两杯咖啡放上去，由杜奇欧拿去桌边，却被凯萨琳中途阻止了。
「我来就好。」她用眼神cui促尼基jiao出手里的托盘，却在无意间注意到对方眼下的灰影，「尼基，你昨天没睡好吗？」
「有吗？」尼基面lou疑惑得看向杜奇欧，然而对方只是皱起眉tou回望他。
凯萨琳踮起脚尖凑近尼基耳边悄声说：「你的黑眼圈都冒出来了。」随後她便直接端起两杯咖啡，在踏出厨房前转shen补一句：「我只是问问而已。」
穿越淡蓝sE拱门後，便是b昂奇先生的私人用餐区域，当他想要独chu1，或是单纯和熟捻的人聚首，就会选在这里用餐。不过对於凯萨琳而言，这里是再好不过的日光室，这里有一整排向着後方ting院的大片落地窗，能将窗外的宽阔草坪和泳池风光尽收眼底，屋外栽zhong的棕榈树叶柄繁茂，能妥善分梳午後斜S的日光。
今天b昂奇先生选择餐厅中央的那张圆桌，面朝厨房的方向而坐，日光照亮那张正专注读报的脸庞。凯萨琳曾经以为，这zhong场景在两人婚後会成为常态，但b昂奇家族在西岸才刚起步，b昂奇先生的日程也bshen在纽约时更jin凑。
凯萨琳将那份黑咖啡轻巧摆上桌面，然後捧着手中的ma克杯坐到丈夫对面，她静静欣赏对方将报纸细心折回原样的动作，然後在他回望自己时嫣然一笑。
不同於平常惯穿的三件式西装，穿着海军蓝ma球衫的他看起来特别有朝气，尤其搭pei上r白sE的棉麻西K、藤编pi带与麂pi休闲鞋，b昂奇先生看起来就像是来异地度假的普通富商。
真希望我们就这样独chu1一整天。凯萨琳心想。
「都准备好了？」b昂奇先生边问边拿起桌上的餐巾，将之覆在大tui上。
凯萨琳点tou回应，同时将一撮tou发顺至耳後：「我们会在外面待到中午吗？」
「如果你想的话，我们可以吃过午餐再回来。下午利亚姆会从拉斯维加斯拨电话，回报那边的状况。」
b昂奇先生的早餐通常是一份可颂与一杯水果优格，偶尔会有几片生火tui；而凯萨琳则习惯吃培gen、薯块和炒dan，外加一份甜派。
「那我下午想去农夫市集逛逛。」凯萨琳拨弄着早餐，尽量语气轻松地说dao。
「只要恩佐跟杜奇欧都在，你想去哪里都没问题。」
凯萨琳并不介意这个安排，在b昂奇先生的认知里，从来就没有「小题大作」，只有「防患未然」。况且她真正的目的地是葛洛夫购物中心，jin邻着农夫市集，她想去替b昂奇先生买礼物，这样无论最後谈成的生意是洛杉矶的新商城，或是拉斯维加斯的酒店，凯萨琳都能成为第一个为他庆祝的人。
两人专心用餐好一阵子，当b昂奇先生将餐盘净空时，凯萨琳却只吃完甜派，和一半的薯块，dan和培gen则是动也没动。
「还不饿吗？」b昂奇先生见状柔声关心dao。
凯萨琳噘起双chun，用不太确定的声音说：「可能我拿铁喝太快了。」刚起床时她是很饿的，但在吃完甜派以後，她就觉得肚子很胀。或许她应该先吃点咸的垫垫胃才是。
「那我先去把车开过来，」b昂奇先生起shen，来到凯萨琳shen旁弯腰亲吻她，「我在门口等你。」
凯萨琳听见他向在外待命的人们吩咐几句，然後离开主屋往车棚走去，她则独自看着餐盘内的食物若有所思。
片刻後，恩佐来到她shen旁，轻声问：「食物有什麽不妥吗，夫人？」
「没事，我只是吃饱了。」凯萨琳拿起tui上的餐巾，往chun边轻压，接着抬tou向恩佐微笑。
「老板吩咐我在屋内待命，杜奇欧已经将您的包包放到车上了。」
「好。」凯萨琳赶jin起shen离席，她不能让自己的胡思luan想耽搁太多时间，直到恩佐送她踏出大门的那一刻，凯萨琳忽然想起应该提早告诉对方下午的计画。她才刚转过shen，恩佐便即刻向前，彷佛随时准备好听从吩咐。
「下午我们要去农夫市集，就我、你和杜奇欧，没问题吧？」
「没问题，夫人慢走。」
凯萨琳点点tou，回shen奔向在圆形广场等候着的玛莎拉diA6G两千跑车，午夜蓝的车shen烤漆有别於他们在纽约隐shen的黑sE伪装；尼基和杜奇欧则另外开一辆白sE的凯迪拉克，准备跟车戒护，这些鲜亮的颜sE反而更适合他们在洛杉矶掩藏shen分。
b昂奇先生站在敞开的车门旁等待，透过徐风chui来一GU若有似无的烟燻气味，凯萨琳猜想他可能刚cH0U完一gen菸，现在b昂奇先生也会避免让菸味刺激她无法复原的肺bu。
凯萨琳没有直接坐进车内，而是在走到Ai人面前的瞬间用力踮起脚尖，迅速在对方脸颊上轻啄之後，再优雅得窜入副驾座。当她发现b昂奇先生顿了一秒才将车门关上时，便立刻lou出得逞的灿烂笑容。
b昂奇先生上车时没有多说什麽，脸上那副圆弧外框的太yAn眼镜更是让人看不透神sE，但凯萨琳感觉得到两人都为这场意外的约会雀跃着。引擎发动，b昂奇先生载着两人驶过半圈广场，接着沿路蜿蜒向下，凯萨琳解开脖子上的丝巾改作tou巾用，以免待会儿敞篷的劲风让发丝打结。
铸铁花大门在他们下到山腰时缓缓开启，两台车毫无停顿得直直驶向太平洋沿岸。此时约莫上午十点初，凯萨琳已经能瞥见远方海面的粼粼波光，於是她把手伸向後方的藤编提袋，从中拿出自己的胶框猫眼墨镜dai上。
yAn光、海风、洛杉矶、沿海公路，以及穿着休闲服的b昂奇先生，对她而言仍然是新奇有趣的T验。
凯萨琳陶醉得趴在车门上，宛若倚在窗台上的猫，恣意感受手臂下被yAn光烘nuan的车shen，以及为肌肤降温的阵阵海风。街边低矮的平房不断从眼前掠过，若是将它们漆上更多鲜YAn的sE彩，或是行经的dao路更窄一些，那麽这里就会与波利尼亚诺阿ma雷像得不可思议。
思及此，她转tou看向後方不远chu1那台凯迪拉克系列六二，杜奇欧的手从副驾那侧伸出窗外，手掌规律得在车ding拍打节拍；尼基则一如往常将双手安放在驾驶盘上，杜奇欧似乎笑着对他说了些什麽，尼基却没有太多反应。
「尼基看起来不太好，昨天发生什麽事了吗？」
凯萨琳重新靠向米sEpi革椅背，左手轻覆在丈夫握着排档的手上。
b昂奇先生闻言瞄了眼後照镜，他用拇指抚过凯萨琳的指缘，回答：「昨天没什麽特别的事。你觉得尼基有异样？」
凯萨琳耸肩，眼看前方路口的灯号转红，车子开始减速、停下。
「看起来没睡好，人没什麽JiNg神。他跟那个金发nV郎分手了吗？」
b昂奇先生听了弯起嘴角，海风稍微chui散了原本用发油固定的短发，却让他看起来更有x1引力。灯号转绿，凯萨琳的手随着排档轻晃一阵。
「如果要留心尼基的感情状态，你还得先把名字分清楚才行。」
「他一直都这麽受欢迎吗？」
b昂奇先生没有立刻回答，他在下个路口右转，打算从北端进入沙滩以避开海岸中央的观光人cHa0。
「都是萍水相逢罢了。」b昂奇先生终於回答dao。
凯萨琳回tou望向他，那云淡风轻的语气里藏着某些东西，一GU压抑的情绪在她x口发酵，g起许多在地狱厨房发生的往事。凯萨琳缓缓将手收回，改放在自己的大tui上。
别犯蠢了，凯萨琳。
「我曾经以为，伊莲娜小姐跟尼基……」凯萨琳没有把话说完，她实在不该再提以前的事，这些都不是聊天的好话题。
「…伊莲娜是尼基从毒枭手里救出来的人，我以为你早就知dao了。」
「什麽？」
「那是尼基加入家族後的第一场行动，他负责截断目标的後路，结果我们只抓到贩毒的小喽罗，托里奥的角tou早就溜走了。」
「然後你们就遇到了伊莲娜？」
「他遇到了伊莲娜。那时候她有别的名字，尼基後来负责所有安置她的大小事，他确实对nV人特别心ruan。」
直到lun胎压上圣莫尼卡的金h细沙前，凯萨琳没有再说过半句话，尼基救过伊莲娜？这就是两人相chu1时显得别扭的原因吗？伊莲娜究竟是如何liu落到毒枭手上的？这位优雅又美丽的nV子，曾经在布鲁克林受人欺辱、苟且偷生？
「伊莲娜後来替萨博夫人作事，这也是尼基chu1理的？」尼基认识萨博夫人吗？
b昂奇先生将车子停在滨海人行dao前方，一望无际的海洋就在眼前。当引擎声静止，海浪声更是在耳边隆隆作响。
他摇摇tou，简单回答：「是我允准的。」